Print this article   Email this to a friend

Europa Central y Oriental

Reunión du Comité de la IS para Europa Central y Oriental, SICEE, en Sofía, Bulgaria

14-15 de junio de 2003

El Comité de la IS para Europa Central y Oriental, SICEE, se reunió los días 14 y 15 de junio en Sofía, Bulgaria, abordando temas de gran relevancia hoy en día en la agenda de la región, incluyendo la ampliación de la Unión Europea, la estabilidad en los Balcanes y estrategias de integración, e iniciativas de la IS respecto de Rusia y los países de la CEI. La reunión tuvo como anfitriones al Partido Socialista Búlgaro, a los Socialdemócratas de Bulgaria y a Euro Izquierda.

Copresidida por Piero Fassino, Secretario Nacional de los Demócratas de Izquierda, DS, Italia, y László Kovács, Ministro de Relaciones Exteriores de Hungría, Partido Socialista Húngaro, MSzP, la reunión contó con la presencia de más de 30 partidos miembros y organizaciones invitadas. (Lista completa de los participantes)

La Declaración de Sofía fue adoptada por el Comité, en la que se hace destacar la significación que el proceso de ampliación de la Unión Europea tiene para los países de la región de Europa Central y Oriental. La declaración refleja asimismo las discusiones del Comité sobre la importancia que representan los Balcanes en la estabilidad, la seguridad y la paz en Europa y considera como esencial el reforzamiento del socialismo democrático en Rusia, en las naciones de la CEI y en el Cáucaso.

La reunión fue seguida con gran interés por los medios de comunicación del país, y Fassino, Kovács y Ayala fueron recibidos por el Presidente de la República, Georgi Parvanov, quien también se hizo presente en una recepción ofrecida en honor de todos los participantes en el Museo Nacional.

 
 
 
 
DECLARACION DE SOFIA
Original: inglés
El Comité de la Internacional Socialista para Europa Central y Oriental, SICEE, reunido en Sofía los días 14 y 15 de junio de 2003,
1. Considerando que la ampliación de la Unión Europea (UE) es un evento histórico para los pueblos y naciones de Europa, quienes por primera vez en su historia logran el objetivo de una Europa unida en paz, democracia y con igualdad de dignidad para todos, SICEE:
- saluda la clausura de la Convención Europea con la adopción de un proyecto de Constitución y una nueva arquitectura institucional;
- espera que la propuesta de la Convención Europea sea aprobada por la Conferencia Intergubernamental;
- subraya la importancia de que la Unión Europea adopte todas las medidas financieras y de organización necesarias para apoyar y facilitar la integración de los nuevos países miembros;
- reafirma que Bulgaria y Rumania deberían ingresar a la UE en 2007, lo cual contribuiría a la estabilidad política y económica en los Balcanes y en Europa Suroriental;
- recalca la necesidad de dar una respuesta clara y constructiva a la solicitud de membresía presentada por Turquía;
- reafirma la necesidad de continuar con la estrategia para el ingreso de Croacia a la UE y de iniciar negociaciones tempranas para alcanzar este objetivo;

- solicita que la UE defina una hoja de ruta para comenzar el proceso de integración de Albania, Bosnia y Herzegovina, Macedonia, Serbia y Montenegro, luego de la decisión del Consejo Europeo en Feira; - considera que la ampliación de la UE requiere de una buena cooperación con los países vecinos en el Este: Rusia, Ucrania, Belarús y Moldova, algunos de los cuales podrían en el futuro expresar el deseo de ingresar a la UE;

- subraya la importancia de las próximas elecciones europeas que deberían dar la oportunidad de presentar al público una visión común de los socialistas y socialdemócratas europeos.
 

2. Considerando la importancia estratégica de los Balcanes para la estabilidad, la seguridad y la paz en Europa: - saluda con satisfacción el progreso logrado en el proceso de estabilización y de paz en los Balcanes; - afirma que para garantizar la paz y la estabilidad en la región, es necesario asegurar en cada país el sistema legal y judicial, la igualdad ante la ley de todos los ciudadanos, mujeres y hombres, sin importar el origen étnico, y un respeto por sus características culturales y religiosas; - reafirma la necesidad de regular la inmigración, respetando al mismo tiempo el derecho a la libertad de movimiento, y de combatir el tráfico ilegal y el crímen en todas sus formas, con el fin de asegurar la seguridad, la estabilidad y el crecimiento; - invita a las instituciones internacionales a apoyar y alentar el regreso de los refugiados y personas desplazadas desde los diferentes países; - urge a la comunidad internacional, y en particular a la UE, la OTAN y la ONU, a mantener un firme compromiso para la total implementación de los acuerdos de paz de Dayton, del acuerdo nacional para Macedonia, del nuevo marco constitucional de Serbia y Montenegro, y del proceso de estabilización en Kosovo; - alienta -a la luz de la Resolución 1244 de Naciones Unidas- un diálogo abierto sobre el futuro de Kosovo, basado en la voluntad de todos los ciudadanos de ese país, en el respeto de los derechos de las minorías y en el derecho de retornar de todos los refugiados y personas desplazadas de Kosovo; - saluda el importante hecho de que la UE haya asumido directamente la iniciativa del mantenimiento de la paz en Macedonia; - urge a la UE a promover políticas y preparar los recursos financieros necesarios para apoyar el desarrollo económico y la estabilidad política en los Balcanes; - hace un llamamiento a los estados balcánicos a desarrollar todos los medios posibles de cooperación e integración regionales entre los países fronterizos, a fin de crear las mejores condiciones para la integración de los Balcanes en el seno de la UE;

- alienta a los partidos socialistas y socialdemócratas a apoyar políticas para la estabilización y la integración en los Balcanes y subraya la importancia de la reunión de líderes convocada por la Internacional Socialista en Tirana en septiembre próximo.
 
3. Al expresar satisfacción por el papel que han cumplido los partidos socialistas y socialdemócratas en Europa Central y Oriental, incluyendo en muchos países donde ellos desempeñan funciones gubernamentales, SICEE:
- considera esencial el refuerzo de la presencia del socialismo democrático también en Rusia, en las naciones de la CEI y en el Cáucaso, y para este fin, la Internacional Socialista adoptará las iniciativas que sean necesarias.
 
 
LISTA DE PARTICIPANTES


Co-Presidentes del Comité
Piero Fassino
(Italia, DS)

László Kovács
(Hungría, MSzP)



Secretario General de la IS
Luis Ayala



Partidos anfitriones:

BULGARIA
Partido Socialista Búlgaro, BSP
Sergei Stanishev
Georgi Pirinski
Rumen Ovcharov
Nikolay Kamov




BULGARIA
Socialdemócratas de Bulgaria
Georgi Anastasov
Nadya Radeva
Dinko Peichev
Krastio Petkov




BULGARIA
Izquierda Europea
Alexander Tomov
Chavdar Mladenov
Jordan Jordanov
Dragomir Draganov




Miembros:


ALBANIA
Partido Socialdemócrata, PSD
Erion Dasho




ALBANIA
Partido Socialista de Albania, SPA
Ilir Zela




ALEMANIA
Partido Socialdemócrata de Alemania, SPD
Frank Schauff
Friedrich O.J. Roll




ARMENIA
FRA Partido Socialista Armenio
Mario Nalpatián




AUSTRIA
Partido Socialdemócrata de Austria, SPÖ
Albrecht Konecny




BELARUS
Partido Socialdemócrata de Belarús (Narodnaya Hramada)
Mikalai Statkevich




BOSNIA Y HERZEGOVINA
Partido Socialdemócrata de Bosnia y Herzegovina, SDP BiH
Mevlida Kunosic-Vlajic
Dragi Stanimirovic




CROACIA
Partido Socialdemócrata, SDP
Irina Stajcic




FRANCIA
Partido Socialista, PS
Alain Barrau




GRECIA
Movimiento Panhelénico Socialista, PASOK
Dimitris Batzelis




HUNGRIA
Partido Socialista Húngaro, MSzP
Alexandra Dobolyi
András Balogh




HUNGRIA
Partido Socialdemócrata Húngaro, MSzDP
László Balogh




ITALIA
Demócratas de Izquierda, DS
Marina Sereni
Roberto Cuillo




EX REPUBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA
Unión Socialdemócrata de Macedonia, SDUM
Igor Ivanovski




PORTUGAL
Partido Socialista, PS
José Lamego




RUMANIA
Partido Democrático, PD
Cristian Radulesco




SUECIA
Partido Socialdemócrata Sueco, SAP
Mikael Magnusson




Unión Internacional de Juventudes Socialistas, IUSY
Hristo Ilkov Hristev
Rositza Ivanova




Partido de los Socialistas Europeos, PSE
Nick Crook





Secretariado de la IS
Latifa Perry
Gabriela Shepherd




Invitados:

Fundación Friedrich Ebert, FES
Arnold Wehmhörner




MOLDOVA
Partido Democrático de Moldova
Dumitru Diacov
Victor Rosca




RUMANIA
Partido Socialdemócrata, PSD
Victor Bostinaru




FEDERACION RUSA
Partido Socialdemócrata Ruso, SDPR
Victor Mironenko
Elena Medvedkova




SERBIA Y MONTENEGRO
Partido Democrático de Socialistas de Montenegro
Ivan Milic




SERBIA Y MONTENEGRO
Partido Democrático, DP, Serbia
Milos Jeutic




SERBIA Y MONTENEGRO
Partido Socialdemócrata de Serbia
Vlatko Sekulovic
Sanja Stambolic




UCRANIA
Partido Socialdemócrata, SDPU
Olena Skomoroshchenko
Olexandr Kemeniaz




UCRANIA
Partido Socialista
Oleksandr Moroz
Vitaly Shybko



Actividades afines

Si busca una reunión anterior, favor consulte la sección BIBLIOTECA.